南京工程学院学报社会科学版
  • 主管单位:江苏省教育厅
  • 主办单位:南京工程学院
  • 发行周期:季刊
  • 主编:史国君
  • 国际刊号:ISSN 2096-238X
  • 国内刊号:CN 32-1638/Z
  • E-mail:xuebaos@njit.edu.cn
  • 联系电话:025-86118020
  • 全国高校社科优秀期刊(第六届)
  • 《中国期刊全文数据库》全文收录期刊
  • 《中国核心期刊(遴选)数据库》全文收录期刊
  • 《中文科技期刊数据库》全文收录期刊
  • 《国家哲学社会科学学术期刊数据库》全文收录期刊
  • 美国《乌利希期刊指南(网络版)》(UIrichsweb)收录期刊
    全选
    显示模式: |
    • 新时代背景下一流应用型本科人才培养方略探究

      史金飞,魏亚,邵波,方苏

      2022,23(2):1-7(应用型高等教育研究), DOI: 10.13960/j.issn.2096-238X.2022.02.001

      摘要:

      培养应用型人才是普及化高等教育的主体性任务。 在经济减速提质和产业转型升级的新时代背景下,提高应用型本科人才培养质量,对推进高质量发展和建设高等教育强国具有重要的战略意义。 发达国家在高层次应用型人才培养方面进行了多维度探索,为我国培养高素质应用型人才提供了有益借鉴。 新时代应用型本科人才培养方略,要坚持知行合一、学以致用的人才培养理念;优化能力主导、注重实践的人才培养模式;完善多元协同、 产教融合的人才培养机制。

    • 林语堂英文译作中传统性与现代性的交融———兼论其对中华文化对外传播的意义

      李平,鲍艺雯

      2022,23(2):8-14(林语堂与中国传统文化翻译研究), DOI: 10.13960/j.issn.2096-238X.2022.02.002

      摘要:

      林语堂致力于中西文化交流,他的英文译作在很大程度上推动了中华文化的对外传播,《英译重编传奇小说》就是其中之一。 由于同时受到中西方文化的影响,林语堂在对这些传奇小说进行改写与翻译时,既在译作中融入了西方现代思维,又保留了一定的中国传统文化,《促织》作为最有代表性的一篇就体现了这一点。 文学翻译的传统性与现代性是近代以来一个值得深入研究的课题,对中华文化的对外传播也有着现实意义。

    • “译”即“易”———林语堂“入西述中”策略研究

      卞建华,石灿

      2022,23(2):15-21(林语堂与中国传统文化翻译研究), DOI: 10.13960/j.issn.2096-238X.2022.02.003

      摘要:

      从“翻译”“对西讲中”和“入西述中”等概念出发,通过案例分析探讨了林语堂“入西述中”过程中采取的导语整合、互文类比、阐释注释、萃取拓展和亦译亦写型策略。 结果发现,林语堂具有多维身份,他不仅是中西文化大使,而且是语言学家、文学家、翻译家和编辑,因而其文化观、语言观、文学观和翻译观四位一体,相互影响、相互作用、相辅相成,其“入西述中”策略是其文化观、翻译观和文化译介目的在实践层面的体现。

    • 高校教师领办社工机构的发展历程及运营问题———以Y机构为例

      鲁兴虎,侯月

      2022,23(2):22-29(社会治理研究), DOI: 10.13960/j.issn.2096-238X.2022.02.004

      摘要:

      高校教师领办社工机构的出现是中国社会工作专业发展进程中的一个特殊现象,相关研究表明这一行动有效促进了社会工作专业教育与社工实践之间的弥合,是构建中国特色社会工作专业体系的重要组成部分。 通过对高校教师领办的 Y 机构实证调查发现,这一类型的机构更加注重服务的专业性,在人员使用与资源获取方面更具特别优势;在机构的管理中,会显现出专业化特质。 尽管面临多种挑战,高校教师创办社工机构依然有效推动了中国社会工作教育和社工实践专业化的发展。

    • 以“文明化”理论探索基层精神文明建设机制———以江宁新时代文明实践中心为例

      张伟,雍花,岳洁

      2022,23(2):30-35(社会治理研究), DOI: 10.13960/j.issn.2096-238X.2022.02.005

      摘要:

      新时代文明实践中心是进一步加强改进农村基层宣传思想文化工作和精神文明建设的新平台,也是具体多样的文明实践行动。 “文明化”行动的主要条件为:(1)要顺应时代的文明进程提出文明建设的内容;(2)要发挥社会网络在文明化中的重要作用;(3)要重视基层群体在心理结构与社会结构的同步变化;(4)要在提升基层群体收入水平的过程中实现文明化。 江宁新时代文明实践中心在这些认识基础上高效快速地打造了三级服务阵地和活动平台,开展了“进村入户面对面、文明实践手拉手”活动,打造了四个具有地域特色的实践品牌,取得了一些成效,但也存在缺乏对精神文明建设的长期思维和具有时代鲜明特色的话语体系、社会网络在传播文明行为中的关键作用还没有得到充分发挥等问题,应在宏观设计、中观管理、微观操作、项目运行四个方面逐步完善。

    全选
    显示模式: |
    全选
    显示模式: |
    • 从“文化焦虑”走向“文化自信”——马克思“精神生产”理论的价值指引

      卢德友, 王黎

      摘要:

      马克思对“精神生产”进行的基本规定,直指现代社会的精神构建,为我们坚定文化自信提供科学的价值指引。中国现代化建设带来的巨大社会变革,根本扭转近代以来文化的“焦虑”状态,并重新激活文化自信的理论话语,引领社会主义精神生产的主要方向。新时代的精神生产,旨在讲好“中国故事”、凝聚“中国精神”,贡献“中国智慧”,在推进中国特色社会主义事业中坚定和展示强大的文化自信。

      • 1
      • 2
      • 3
    • 目的论视角下汉语动物类成语的英译策略研究——以《汉英成语大词典为例》

      鲁海燕

      摘要:

      汉语动物类成语的英译对于推动和传播中华文化有积极的作用,而德国功能学派最重要的目的论可以有效地指导在翻译过程中使用更合适的翻译策略。本文试图从目的论的视角探讨汉语动物类成语的英译策略,以例证论述在该类成语的翻译过程中目的论所起的作用。通过研究发现,在目的论指导下,汉语动物类成语的英译多采用直译的策略,这样有助于呈现中国动物类成语的真实意象和意义,符合翻译的初衷,实现了翻译的目的,使不同文化的人在交流时更加方便,也使得中国文化能够清晰准确地传递给外国读者。

      • 1
      • 2
      • 3
    • 智慧环境下大学城高校图书馆联盟知识生态资源系统构建与服务研究

      王利蕊

      摘要:

      大学城高校图书馆联盟聚集着高密度的知识资源、知识人才和科研技术,是城市教育、科研和产业生态系统的重要组成部分。知识生态资源系统探讨知识主体与知识资源、技术、环境的共生关系,是知识管理的高级形态。在智慧图书馆环境下,大学城高校图书馆联盟知识生态资源系统将提升知识资源共建共享水平,提高大学城区域联盟资源管理和服务的综合实力,加速区域知识经济文化一体化发展。

      • 1
      • 2
      • 3
    • 数字经济国际税收规则的转变及其影响

      潘楠, 魏莱

      摘要:

      数字经济逐渐成为世界各国经济发展的新动力和重要税收来源,也对传统国际税收规则带来严峻的挑战。世界各国接受OECD提出的“双支柱”方案,重塑了国际税收规则体系,并承诺消除单边数字税收影响,但是新规则尚未落实,仍存不确定性。我国作为数字第二大国,应立足于国际合作态度,增强在国际税收规则制定的话语权,加强数字税基安全,推动符合各国税收利益的征税权分配的国际税收合作。

      • 1
      • 2
      • 3